Jump to content tickets Member | Make a donation
- The Collection
- The American Wing Ancient Near Eastern Art Arms and Armor The Michael C. Rockefeller Wing Asian Art The Cloisters The Costume Institute Drawings and Prints Egyptian Art European Paintings European Sculpture and Decorative Arts Greek and Roman Art Islamic Art Robert Lehman Collection The Libraries Medieval Art Musical Instruments Photographs Antonio Ratti Textile Center Modern and Contemporary Art
Crop your artwork:
Scan your QR code:
Gratefully built with ACNLPatternTool
Pieter van der Heyden Netherlandish
After Pieter Bruegel the Elder Netherlandish
Publisher Aux Quatre Vents Netherlandish
Not on view
The unprecedented, and somewhat enigmatic, iconography of this image derives from the fertile imagination of Pieter Bruegel the Elder, who executed the original drawing after which this was engraved. Strongboxes, piggy banks, money bags, barrels of coins, and treasure chests—most of them heavily armed with swords, knives, and lances—attack each other in a ferocious display of chaotic, all-out warfare. The Dutch verses inscribed in the lower margin inform us that "It's all for money and goods, this fighting and quarreling." According to the Latin portion of the inscription, the banner with the "savage grappling hook" in the right background exemplifies greed, the vice at the root of all this trouble. The image seems to suggest that humanity's lust for money is responsible for armed conflict. The concerns for the dangers of acquisitiveness and avarice expressed here had deep resonance in Antwerp, the bustling mercantile capital of Northern Europe where Bruegel was active for most of his career. Though inscribed "P. Bruegel" in the lower right corner, the engraving was probably not published until several years after the artist's death in 1569. The accompanying inscription "Aux quatre Vents," referring to the house At the Four Winds, through which many of Bruegel's images were published, is found only on prints issued after 1570.
Open Access
As part of the Met's Open Access policy, you can freely copy, modify and distribute this image, even for commercial purposes.
API
Public domain data for this object can also be accessed using the Met's Open Access API.
- Download image
This artwork is meant to be viewed from right to left. Scroll left to view more.
Artwork Details
Use your arrow keys to navigate the tabs below, and your tab key to choose an item
Title: The Battle about Money
Artist: Pieter van der Heyden (Netherlandish, ca. 1525–1569)
Artist: After Pieter Bruegel the Elder (Netherlandish, Breda (?) ca. 1525–1569 Brussels)
Publisher: Aux Quatre Vents
Date: after 1570
Medium: Engraving; second state of four
Dimensions: Sheet: 9 5/16 x 11 15/16 in. (23.6 x 30.4 cm)
Classification: Prints
Credit Line: Harris Brisbane Dick Fund, 1926
Accession Number: 26.72.40
Learn more about this artwork
Timeline of Art History
Essay
Pieter Bruegel the Elder (ca. 1525/30-1569)
Chronology
Low Countries, 1400-1600 A.D.
Museum Publications
Pieter Bruegel the Elder: Drawings and Prints
Infinite Jest: Caricature from Leonardo to Levine
Related Artworks
- All Related Artworks
- By Aux Quatre Vents
- By Pieter Bruegel the Elder
- By Pieter van der Heyden
- Drawings and Prints
- Engraving
- Prints
- From Europe
- From Netherlands
- From A.D. 1400–1600
Compertimentorum Quod vocant Multiplex genus Lepidissimis Historiolis Poetarumque Fabellis Ornatum
Engraved by Pieter van der Heyden (Netherlandish, ca. 1525–1569)
1566
Compartimentorum Quod vocant Multiplex Genus Lepidissimis Historiolis Poetarumque Fabellis Ornatum
Pieter van der Heyden (Netherlandish, ca. 1525–1569)
1567
The Adoration of the Shepherds
Engraved by Pieter van der Heyden (Netherlandish, ca. 1525–1569)
Everyman
Pieter van der Heyden (Netherlandish, ca. 1525–1569)
ca.1558
The Fat Kitchen
Pieter van der Heyden (Netherlandish, ca. 1525–1569)
1563
How Engravings are Made
An illustrated explainer.
Resources for Research
The Met's Libraries and Research Centers provide unparalleled resources for research and welcome an international community of students and scholars.
The Met Collection API is where all makers, creators, researchers, and dreamers can connect to the most up-to-date data and public domain images for The Met collection. Open Access data and public domain images are available for unrestricted commercial and noncommercial use without permission or fee.
Feedback
We continue to research and examine historical and cultural context for objects in The Met collection. If you have comments or questions about this object record, please complete and submit this form. The Museum looks forward to receiving your comments.
Drawings and Prints at The Met
The Met's collection of drawings and prints—one of the most comprehensive and distinguished of its kind in the world—began with a gift of 670 works from Cornelius Vanderbilt, a Museum trustee, in 1880.
